Signification du mot "girls will be girls" en français

Que signifie "girls will be girls" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

Expression Idiomatique

il faut bien que jeunesse se passe, les filles resteront des filles

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

Exemple:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
Elles ont ricané et chuchoté toute la nuit, mais il faut bien que jeunesse se passe.
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
Je leur ai dit d'arrêter de parler de vêtements, mais les filles resteront des filles.